Mientras Tanto - Gloria Estefan

Canción del disco Unwrapped

----------

Tomate un respiro
y pone en la balanza el corazón en frío
guárdame un abrazo
y tus pupilas para no perderte el paso
dale la vuelta al sol

y mientras tanto, háblame con tu silencio
y reemplázame en tus celos
sacrifícame en tu almohada y en tu piel
y mientras tanto equivócate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre, que murmuras
y se esconde, tomate un tiempo mi amor
que yo viviré esperando, mientras tanto

tomate un respiro,
deja que nuestras piedras se las lleve el río
guárdame un atajo
si vas en precipicio no mires abajo
dale la vuelta al sol
y mis lamentos, se confundan con tus risas
pues tu amor no tiene prisa
si te encuentro en plena calle,
imagina que no existo
que soy nueva en tu vereda
que si pasas esa prueba
no habrá pena que nos calle

y mientras tanto, háblame con tu silencio
y reemplázame en tus celos
sacrifícame en tu almohada y en tu piel
y mientras tanto equivócate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre, que murmuras
y se esconde, tomate un tiempo mi amor
que yo viviré esperando, mientras tanto

Algo Más - Johanna Rezzio

Johanna Rezzio, chilena (viña del mar); compositora, autora y co-productora de su disco debut Algo Más, al cual pertenece este tema.
Ha participado en dos oportunidades en la preselección de la competencia Internacional del Festival de la Canción de Viña del Mar.

Ahora estamos a la espera de su segundo disco "Evolución" el cual debió ver la luz en el 2006, esperamos que la espera se acabe pronto.

Ya no me sorprende en la gente
el cinismo que es evidente
y esa aprobación aparente
y por la espalda casi te venden
Ya no entiendo la inconciencia,
ni tampoco las apariencias
no me trago esas ironías
ni lo mal que riges tu vida...

Ya no me sorpende el engaño
es cosa de miles de años
ya no creo en las religiones
ni en sus hombres, ni en sus sermones
ya no aguanto tanta ignorancia

tanta envidia, tanta arrogancia
ya no puedo con la violencia,
ni menos con el desamor

Ya dime a donde crees que vas
que no sabes que la vida es algo más
algo más, algo más
(bis)

No soporto la conveniencia
ni que juegues con la inocencia
ya no veo la inteligencia
solo hallo restos de ella
Ya no me sorprende el abuso
a tantos niños en este mundo
ya no creo en las promesas,
en los hombres ya no hay honor

Ya no aguanto tanto pobreza,
tanta hambre, tanta miseria
ya no me engañan con sus guerras
sus montajes, sus estrategia
ya no hay niños con alegría,
con los sueños que yo tenía
ya no entiendo por que la gente
no creyó más en el amor

Ya dime a donde crees que vas
que no sabes que la vida es algo más
Algo más que respirar
algo más que despertar
es crecer cada día
hallar tu razón de vida
es estar buscando siempre algo más

Ya dime a donde crees que vas
que no sabes que la vida es algo más
algo más, algo más
algo más, más.

El Video

Amor Mío - Mina (Versión Español)

Una canción q escuchaba cuando era pequeña y q hace unos años atrás recién supe quién la cantaba y sorpresa descubrí q también era la voz de otras cnaciones q me gustaban.
Hoy, sabiendo quién es y metiéndome más en su discografía, eligo esta, q me encanta, tanto la versión original como la en castellano.
----------------------------

Tú, amor mío quién te ha dado
en este mundo más cariño
Yo, en cambio yo
siempre he sido
muy amada.
Mas nosotros amor mío
muy unidos lograremos algo más
Tú, eres tú una estrella
que ilumina nuestro azul.
Amor mío, amor mío
amor mío, amor mío
esas nubes y las aguas de los ríos
Ven, nuestro amor
y sonríen al mirar nos sonríen.
Amor mío, amor mío
yo confío en tenerte,
nuevamente junto a mí
Sé que conmigo frío no tendrás
No, tú no temblarás no temblarás.
Amor mío yo confío
Na, na, na, na, na…
No, tú no temblarás,
al amparo de mi amor.
Mira a las aves que vuelan y cruzan el mar
(vola felice e sereno paura non ha)
Mira aquel niño que corre sin compromiso
(tanto felice che sembra sia in paradiso)
Cariño, si tú me sonríes el mundo es distinto.
Amor mío, amor mío
yo confío en tenerte,
nuevamente junto a mí
Sé que conmigo frío no tendrás
no, tú no temblarás, no temblarás.
Amor mío, yo confío
Na, na, na, na …
Sé que conmigo frío no tendrás
no, tú no temblaras, no temblarás.
Amor mío, amor mío
amor mío.




Su versión original

Tu amor mio
chi ti ha amato in questo mondo, solo io
Io, invece io
sono stata troppo amata.
Ma noi due, amor mio
che siam poco, insieme siamo un po' di più.
Tu, tu sei tu
più qualcosa che ti arriva da lassù.
amor mio, amor mio
per amico c'è rimasto solo Dio.
ma Lui, Lui lo sa e sorride
Lui ci guarda e sorride.
Amor mio, basto io
grandi braccia e grandi mani avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, basto io
na, na, na, na, na, na, na, na
No tu non tremerai
al riparo del mio amore
Guarda sul mare
il gabbiano leggero che va
(vola felice e sereno paura non ha)
guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso
(tanto felice che sembra sia in paradiso)
amore, adesso tu ridi, il fuoco si è acceso
Amor mio, basto io
grandi braccia e grandi mani avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, basto io
na, na, na, na, na, na, na, na
stretto al mio seno freddo non avrai
No tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, amor mio, amor mio,
stretto al mio seno freddo non avrai
No tu non tremerai, non tremerai.