Amor Mío - Mina (Versión Español)

Una canción q escuchaba cuando era pequeña y q hace unos años atrás recién supe quién la cantaba y sorpresa descubrí q también era la voz de otras cnaciones q me gustaban.
Hoy, sabiendo quién es y metiéndome más en su discografía, eligo esta, q me encanta, tanto la versión original como la en castellano.
----------------------------

Tú, amor mío quién te ha dado
en este mundo más cariño
Yo, en cambio yo
siempre he sido
muy amada.
Mas nosotros amor mío
muy unidos lograremos algo más
Tú, eres tú una estrella
que ilumina nuestro azul.
Amor mío, amor mío
amor mío, amor mío
esas nubes y las aguas de los ríos
Ven, nuestro amor
y sonríen al mirar nos sonríen.
Amor mío, amor mío
yo confío en tenerte,
nuevamente junto a mí
Sé que conmigo frío no tendrás
No, tú no temblarás no temblarás.
Amor mío yo confío
Na, na, na, na, na…
No, tú no temblarás,
al amparo de mi amor.
Mira a las aves que vuelan y cruzan el mar
(vola felice e sereno paura non ha)
Mira aquel niño que corre sin compromiso
(tanto felice che sembra sia in paradiso)
Cariño, si tú me sonríes el mundo es distinto.
Amor mío, amor mío
yo confío en tenerte,
nuevamente junto a mí
Sé que conmigo frío no tendrás
no, tú no temblarás, no temblarás.
Amor mío, yo confío
Na, na, na, na …
Sé que conmigo frío no tendrás
no, tú no temblaras, no temblarás.
Amor mío, amor mío
amor mío.




Su versión original

Tu amor mio
chi ti ha amato in questo mondo, solo io
Io, invece io
sono stata troppo amata.
Ma noi due, amor mio
che siam poco, insieme siamo un po' di più.
Tu, tu sei tu
più qualcosa che ti arriva da lassù.
amor mio, amor mio
per amico c'è rimasto solo Dio.
ma Lui, Lui lo sa e sorride
Lui ci guarda e sorride.
Amor mio, basto io
grandi braccia e grandi mani avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, basto io
na, na, na, na, na, na, na, na
No tu non tremerai
al riparo del mio amore
Guarda sul mare
il gabbiano leggero che va
(vola felice e sereno paura non ha)
guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso
(tanto felice che sembra sia in paradiso)
amore, adesso tu ridi, il fuoco si è acceso
Amor mio, basto io
grandi braccia e grandi mani avrò per te
stretto al mio seno freddo non avrai
no tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, basto io
na, na, na, na, na, na, na, na
stretto al mio seno freddo non avrai
No tu non tremerai, non tremerai.
Amor mio, amor mio, amor mio,
stretto al mio seno freddo non avrai
No tu non tremerai, non tremerai.